|
2 lipca w Urzędzie Miejskim w Strumieniu odbyła się konferencja poświęcona perspektywom rozwoju współpracy transgranicznej Strumień-Petřvald w ramach zakończonego
już projektu „Stworzenie centrum kulturalno-rekreacyjnego w Strumieniu” realizowanego w ramach Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko
Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska 2007-2013. W konferencji wzięli udział przedstawiciele i pracownicy Urzędu
Miejskiego w Strumieniu, Urzędu Miejskiego w Petřvaldzie, dyrektor „Stowarzyszenia Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza”- p. Bogdan Kasperek oraz sekretarz czeskiej
części Euroregionu „Śląsk Cieszyński” – p. Václav Laštůvka.
Na konferencji podsumowano dotychczasową współpracę pomiędzy zaprzyjaźnionymi gminami, pokrótce omówiono zrealizowany wspólny projekt i jego efekty oraz plany
dalszych wspólnych działań.
|
2. července 2009 se uskutečnilo na Městském úřadě ve Strumieni jednání týkající se rozvoje přeshraniční spolupráce Strumień – Petřvald v rámci již ukončeného projektu „Vytvoření kulturně-společenského střediska ve Strumieni“, který byl realizován z Fondu Mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński, Operační program přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007-2013.
Jednání se zúčastnili zástupci Městského úřadu ve Strumieni, Městského úřadu v Petřvaldě, ředitel Stowarzyszenia Rozwoju i Wspólpracy Regionalnej „Olza“ – p. Bogdan Kasperek a p. Václav Laštůvka z Euroregionu Těšínské Slezsko.
Na jednání byla projednána dosavadní spolupráce mezi oběma městy a provedeno vyhodnocení společného projektu i jeho efekt a další možnosti společné práce.
|